新華社北京6月14日電 綜述：人類(lèi)的悲歡跨越民族和地域——中國(guó)影視劇走紅中東

　　新華社記者陳霖

　　“我看到了中國(guó)的現(xiàn)代生活”“中國(guó)人的平凡故事讓人很有共鳴”“我喜歡看到中國(guó)女性為生活?yuàn)^斗的樣子”……近年來(lái)，中國(guó)影視劇在中東地區(qū)持續(xù)“圈粉”。當(dāng)?shù)夭簧儆^眾表示，通過(guò)熒屏,他們感受到中國(guó)的活力和魅力。

　　據(jù)記者了解，國(guó)內(nèi)一些實(shí)力較強(qiáng)的影視企業(yè)與中東地區(qū)電視臺(tái)和傳媒集團(tuán)保持緊密聯(lián)系，積極打通劇集發(fā)行渠道。除優(yōu)兔社交媒體平臺(tái)外，中國(guó)影視劇在維姬（Viki）等數(shù)十個(gè)熱門(mén)視頻網(wǎng)站建立專(zhuān)門(mén)頻道。一些熱門(mén)劇的單集播放量超過(guò)300萬(wàn)次；一些劇集在視頻分享網(wǎng)站的賬號(hào)粉絲數(shù)量突破百萬(wàn)；不少網(wǎng)劇國(guó)內(nèi)播出后不久就可在視頻平臺(tái)找到阿拉伯語(yǔ)字幕版；阿拉伯國(guó)家網(wǎng)友對(duì)一些中國(guó)網(wǎng)劇的討論熱火朝天，對(duì)一些“爆款”劇更是如數(shù)家珍。

　　中國(guó)影視劇走紅中東，證明人類(lèi)的悲歡可以跨越民族和地域，感情能夠共鳴，心靈可以共振。《我只喜歡你》《半是蜜糖半是傷》等都市情感、青春愛(ài)情類(lèi)中國(guó)熱播影視劇，同樣讓阿拉伯國(guó)家觀眾如癡如醉。懸疑、玄幻等國(guó)內(nèi)流行的影視題材，也讓中東地區(qū)不少觀眾大呼過(guò)癮，坐等更新。

　　中國(guó)影視劇走紅中東，不僅因?yàn)轭}材豐富，內(nèi)容有溫度、制作高水準(zhǔn)也是中國(guó)影視劇在中東地區(qū)受歡迎的有力支撐。通過(guò)屏幕，海外觀眾既能看到當(dāng)代中國(guó)的活力，也能感受中華傳統(tǒng)文化的魅力。制作精良的古裝劇，在細(xì)節(jié)中彰顯中國(guó)文化之美。現(xiàn)代家庭劇、都市劇等刻畫(huà)的家庭生活、展現(xiàn)的都市風(fēng)貌則讓外國(guó)觀眾真切看到中國(guó)的發(fā)展巨變，開(kāi)啟一扇了解當(dāng)代中國(guó)的窗口。

　　中國(guó)影視劇在中東走紅，展示出中國(guó)文化的魅力，體現(xiàn)了中阿文明對(duì)話(huà)的活力。隨著“一帶一路”建設(shè)不斷拓展，中國(guó)與中東國(guó)家文化交流與合作日益豐富，雙方互利合作的民意基礎(chǔ)也將更加堅(jiān)實(shí)。